|
Una “Antología de Poesía Venezolana Joven”, en versión
bilingüe castellano-árabe, fue presentada en la Universidad
Libanesa Internacional de la ciudad de Beirut, institución
que co-patrocinó la citada edición, la cual recoge poesías
de 20 autores venezolanos jóvenes, seleccionados por la Casa
Nacional de las Letras “Andrés Bello” y la Fundación
Biblioteca Ayacucho, entre quienes figuran Iola Mares, Erika
Reginato, Natasha Tiniacos, Norys Saavedra, Freddy Ñáñez,
Niddy Calderón Plaza, Kevork Topalián y Simonny Azul
Urdaneta.
La Embajadora de la República Bolivariana de Venezuela en el
Líbano, Zoed Karam D., se refirió, en el acto de
presentación del libro a la importancia de esta iniciativa,
incluida en la programación de “Venezuela en Beirut Capital
Mundial del Libro 2009”, y que contribuye a un mayor
conocimiento de nuestros valores literarios y a estrechar
aun más los lazos de amistad, solidaridad y hermandad que
existen entre nuestros dos pueblos.
La citada edición es el resultado de un planteamiento
formulado por la Misión venezolana a las autoridades de la
Universidad Libanesa Internacional, y particularmente, a su
Presidente, el ex Ministro Abdel Rahim Mourad, quien al
dirigirse a la audiencia, conformada por estudiantes y
profesores de ese centro de enseñanza superior, se refirió a
la gran popularidad que goza en Líbano el Presidente Hugo
Chávez Frías, figura carismática que se mantiene en la
memoria del colectivo libanés en virtud de su firme y
valiente posición de repudio a los ataques sufridos
recientemente por este país, así como por la población
palestina en la Franja de Gaza. Asimismo, elogió los
esfuerzos desplegados por nuestra Embajada en este país para
hacer realidad esta excelente publicación, única en su
género en el mundo árabe.
Estuvieron presentes en el acto los directivos de la
Fundación Biblioteca Ayacucho, cuyo Presidente, Profesor
Humberto Mata, destacó que la edición de cualquier antología
es siempre difícil porque nunca están incluidos todos los
autores que lo merecen, y que ésta no es la excepción. No
obstante, sin pretender ser completa, es una aproximación
muy válida a la nueva generación de jóvenes poetas
venezolanos.
Finalmente, la Embajadora agradeció especialmente a las
autoridades del Ministerio de la Cultura del Líbano y de la
Universidad Libanesa Internacional por su decidido respaldo
a las propuestas venezolanas. Encomió igualmente la labor
desarrollada por la Dra. Nadia Záfer Chaabán, quien, con
gran sensibilidad, supo imprimir en el idioma árabe el
testimonio del efervescente sentir de los poetas que
componen la “Antología de Poesía Venezolana Joven”.
Nota de prensa de la Embajada de la República Bolivariana de
Venezuela en Líbano |
