Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en El Líbano

سفارة الجمهورية البوليفارية الفنزويلية في لبنان

 

  

Portada

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducción no oficial

La política y la Poesía en Venezuela

 

Dr. Nadia Zafer Chaaban

Autora libanesa

 

Desde el 28 de junio al 4 de julio, Caracas celebró por sexta vez el Festival Mundial de Poesía, una de las más importantes manifestaciones culturales anuales mundiales caracterizada por ser un Festival Cultural Popular cuyo objetivo es la “democratización de la poesía” y la renovación del pensamiento, en el país, a través del cual el pueblo mira nuevos horizontes y conoce la realidad de otros pueblos a través de sus poesías que representan lo máximo en la vida de su nación y su historia, en sus dimensiones local y humana.

 

En este festival donde se dio homenaje al poeta, pintor y critico de arte Juan Calzadilla de 72 años, fueron convocados 33 poetas de algunos países de los cinco continentes así como 200 poetas venezolanos. Unas de las más destacadas figuras fueron la palestina Ibtisam Barakat quien vive en Nueva York, el poeta estadounidense Don Paul, el salvadoreño Atoniel Guevara (cuyos poemas fueron traducidos en 8 idiomas) y el talentoso peruano Lino Bolanios quien compone y canta sus poesías dedicadas al humanismo y a la libertad.

 

La celebración del festival no se limitó a la presencia de conocedores en las salas cerradas en las cuales se presentan veladas poéticas, sino que su público se extendió a todos los ciudadanos, a las escuelas, las universidades y los barrios populares donde nadie fue privado de su derecho a la cultura poética que define su humanismo y les hace entender su realidad. Además, 24 provincias venezolanas participaron en la celebración de este destacado festival de poesía.

 

Esta pasión de la poesía según el poeta nicaragüense Ernesto Cardinal no era tradicional en Venezuela. Existe desde la revolución bolivariana que desafía, en su contexto político y humano, cinco siglos de imperialismo y dictadura.

 

Para poder cambiar la estructura política, se necesita un cambio radical en el pensamiento y la cultura del pueblo de manera que el desarrollo intelectual se acompañe del progreso político. El venezolano que era, durante siglos, un número en las listas de consumo comercial y sin opción en todos los campos de la vida, es capaz de liberarse de la marginalización humillante, de la opresión y de la sumisión heredada para sentir su valor en la sociedad y lograr una labor de equipo dirigido a reforzar la nueva política de justicia social.  

 

Desde que la cultura forma la personalidad humana y la libera de sus restricciones, la cultura en la República Bolivariana de Venezuela es considerada como un factor político primordial en el cambio de la estructura política y social del país donde el ser humano es el centro de la vida y del desarrollo después que estuvo ausente en las antiguas estrategias imperialistas y de dictadura, cuyo interés se centraba en el desarrollo económico sin tomar en cuenta el desarrollo humano con un conocimiento profundo y tratar todas las ideologías de izquierda y derecha existentes en su país a fin de poder escoger su posición y su futuro.

 

En un periodo de grandes cambios políticos en el continente así como de grandes y peligrosos desafíos, y en un tiempo donde nacen los sueños y los sentimientos nacionales y humanos, el gobierno de Venezuela considera que el libro es un soporte firme de la nueva conciencia política. Entonces reactivó el trabajo de las casas editoriales y consagró considerables sumas a las actividades intelectuales que llegaron en 2003 a 67 millones de dólares y este año a 290 millones. También hace dos años distribuyó en el Cuarto Festival Mundial de Poesía 25 millones de copia de libros de distintos títulos y un millón de copias de la famosa obra de Cervantes, Don Quijote, que recuerda los valores de libertad, derecho y justicia.

 

En el marco de esta tendencia cultural paralela al cambio político, el Festival Mundial de Poesía se lanzó en 2004 y su celebración siguió con el mismo entusiasmo. Cada año atrae un público más grande que se reactiva en pasión con la palabra poética. El poema como escribe “Cedhot Arias” es la extensión donde los seres humanos se encuentran para dibujar nuevos horizontes al espíritu y a los proyectos humanos. Así la democratización de la poesía forma parte de la democratización de la nueva justicia social. El poeta venezolano entendió las dimensiones de su nueva realidad política y empezó a reflejarla en sus poesías para retomar el valor de su existencia civilizada.

 
 

 


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir