|
La destacada poeta libanesa Nadia Záfer Chaabán participó en
el Festival Mundial de Poesía 2009, que se efectuó entre los
días 28 de junio y 3 de julio de 2009 en diversos puntos de
la geografía venezolana.
En la emotiva ceremonia de inauguración del evento, que se
realizó en el Teatro Teresa Carreño de la ciudad de Caracas,
la escritora libanesa fue ovacionada de pie al recitar una
de sus muchas poesías escritas en castellano, la cual fue
traducida simultáneamente al lenguaje de señas para que
también pudiera ser apreciada por el público con
deficiencias auditivas.
La Dra. Nadia Chaabán anunció su participación en el
Festival Mundial de Poesía durante su intervención en el
acto conmemorativo del Día del Español, que tuvo lugar el 19
de junio de 2009 en la residencia del Embajador del Reino de
España, cuando representantes de los países latinoamericanos
y de España leyeron diversos fragmentos del repertorio
literario y poético escrito en castellano. En esa ocasión,
la Dra Chaabán leyó la poesía “Día de San José” de la poeta
venezolana Erika Reginato.
Asimismo, se refirió brevemente a la programación de
actividades que presentará nuestro país el próximo mes de
octubre en el marco del evento “Beirut, Capital Mundial del
Libro”, con especial alusión a la traducción que realiza de
una antología bilingüe árabe-castellano de jóvenes poetas
venezolanos, a la cual pertenece la poesía de Erika Reginato
leída en la celebración del Día del Español.
La participación de la Dra. Nadia Záfer Chaabán en el
Festival Mundial de Poesía 2009 contó con todo el apoyo de
la Casa Nacional de las Letras “Andrés Bello” y de la
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el
Líbano.
Nota de prensa de la Embajada de la República Bolivariana de
Venezuela en Líbano |
